THE ASAHI SHIMBUN
November 4,腰 の 怪我 スポーツ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【日本ハム】新庄剛志監督が終了する可能性の合同トライアウトに言及「俺もあと1回出れる」【阪神】西勇輝、両リーグ50勝達成の要因は「勝ち星を意識しなかったこと」「あまり重きを置かなかった」テレ朝「モーニングショー」、違反行為横行「無法地帯」と化した奥多摩の河原を放送…「遊泳禁止エリアで溺れる事故」「地べたでBBQ」「大音量の音楽」【西武】2試合連続のゼロ封勝ちで約2か月ぶりの連勝 渡辺GM兼監督代行「よかった。紙一重だったけど」「めめ見てるか~い?」Snow Man生配信で活動休止していた目黒蓮に呼びかけ「水曜日のダウンタウン」、最終回におわせは「終了デマ拡散王決定戦」企画…ネットも安堵「終わらなくてよかった!」吉田正尚が3試合ぶりのマルチ安打、通算260勝バーランダーからも左前安打 2得点にからみ勝利に貢献テレ東・田中瞳アナ、「モヤさま」からエースに成長…最近「田中ってディレクター目線だよね」とよく言われます2010年のMVP ジョーイ・ボットが正式に現役引退を発表 通算2135安打、356本塁打「3時のヒロイン」ゆめっち、恐怖体験明かす「ある時、家に帰って、ふと扉を見たら、大家さんがガチャって…」